1 Σαμουήλ 6 : 1 [ LXXRP ]
6:1. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF εν G1722 PREP αγρω G68 N-DSM των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM επτα G2033 N-NUI μηνας G3303 N-APM και G2532 CONJ εξεζεσεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF αυτων G846 D-GPM μυας N-APM
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ NET ]
6:1. When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ NLT ]
6:1. The Ark of the LORD remained in Philistine territory seven months in all.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ ASV ]
6:1. And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ ESV ]
6:1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ KJV ]
6:1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ RSV ]
6:1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ RV ]
6:1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ YLT ]
6:1. And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ ERVEN ]
6:1. The Philistines kept the Holy Box in their land for seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ WEB ]
6:1. The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ KJVP ]
6:1. And the ark H727 of the LORD H3068 was H1961 in the country H7704 of the Philistines H6430 seven H7651 months. H2320

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP