1 Σαμουήλ 6 : 1 [ LXXRP ]
6:1. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF εν G1722 PREP αγρω G68 N-DSM των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM επτα G2033 N-NUI μηνας G3303 N-APM και G2532 CONJ εξεζεσεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF αυτων G846 D-GPM μυας N-APM
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ NET ]
6:1. When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ NLT ]
6:1. The Ark of the LORD remained in Philistine territory seven months in all.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ ASV ]
6:1. And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ ESV ]
6:1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ KJV ]
6:1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ RSV ]
6:1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ RV ]
6:1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ YLT ]
6:1. And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ ERVEN ]
6:1. The Philistines kept the Holy Box in their land for seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ WEB ]
6:1. The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.
1 Σαμουήλ 6 : 1 [ KJVP ]
6:1. And the ark H727 of the LORD H3068 was H1961 in the country H7704 of the Philistines H6430 seven H7651 months. H2320
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP